VA employee under investigation for posting tweet mocking patients’ surgery