The pandemic drove women out of the workforce — here’s how your hospital can bring them back