Pandemic could drive more research on overtreatment, experts say