Nursing home under investigation following deadly COVID-19 outbreak operating under new name