Missouri Medicaid supporters file lawsuit after governor drops plans for expansion