Medical conditions preventing COVID-19 vaccination are rare, experts say