Magellan CMO Dr. Caroline Carney uses tech to break down barriers in mental healthcare, cancer treatment