Higher penalties for undisclosed prices won’t sway all hospitals to comply, consultant says