Get vaccinated or take weekly COVID-19 test, NYC public healthcare workers told