Accurate, fast testing key to COVID-19 pills’ success, medical experts say